金環太子宮 Circle Logo W

Rejoice in giving, sow good seeds widely.

After drawing a fortune stick, practicing good deeds and charity can further fulfill your blessings. Jin Huan Taizi Palace thanks all benefactors for their recognition and support. All donations received will be fully used for the promotion of the temple and charitable causes. May Brother Qiu bless you, may all your wishes be fulfilled, and may all your endeavors be smooth.

Golden Ring Fortune Slip

第三首【水雷屯、包公審郭槐】

真假原來不可欺,

暗中作惡鬼神知。

高懸寶鏡明如水,

總有昭彰報應時。

  • 愛情:不妥協,或暫時失去連絡,或因不良狀況而有所阻礙,成就需有耐心。
  • 家運:多波折,若能努力排除困難,可得通順。
  • 胎孕:不安,產母有虛驚,但可無慮。
  • 子女:有辛苦,但以後可得安逸。
  • 週轉:困難重重,須忍耐奔波,但仍不看好。
  • 買賣:不利,交易有損。
  • 疾病:病勢變化無窮而危險。
  • 尋物:若非急尋,皆不得見。
  • 官司:費時囉唆。諸事宜和解。
  • 事業:阻礙多,有困難亦難成,不利。
  • Academics: Not ideal.
Hexagram interpretation:
「屯」者萬物之始也。此封為乾卦的「天」與「坤」卦的地交配而產生,下卦(震卦)是由乾卦的一陽爻投入坤卦內置換了初爻上的陰爻而變為陽爻者。並且此一陽爻欲往上進出而伸展開來。上卦(坎卦)是乾卦中的一陽爻交配投入坤卦內,而把夾在中間的陰爻取代變成陽爻。也就是變成一「陽」被二「陰」來陷在中間而煩惱之象。比喻草木吧:此卦表示草木的種子在土壤中開始萌芽長出土面上。結果剛長出的幼芽軟弱經不經暴風雨的摧殘而苦惱似的。比喻「人」即相當於嬰兒時期。比喻國家即表示開國創業的時期,因為此卦是天地開始交合所產生,所以也就把它命名為「屯」卦。
第三首正面(屯)
Front of the fortune slip
第三首背面(屯)
Back of the fortune slip

正面迎擊,
比東閃西閃輕鬆容易!

Interpretation of fortune stick person

包拯,字希仁,廬州人,中國北宋官員,以清廉公正聞名於世。曾任天章閣待制,人稱「包待制」;後進為龍圖閣直學士,故後人亦稱「包龍圖」,卒諡孝肅,贈吏部尚書。其廉潔公正、不攀附權貴,故有「包青天」及「包公」之名。後世將他奉為神明崇拜,認為他是文曲星轉世,死後成為地獄第五殿閻羅王。其黑面形象,亦被稱為「包黑子」、「包黑炭」。

Annotation

真假原來不可欺:事實就是事實,真真假假本來就是不能蒙騙。 暗中作惡鬼神知:暗地裡為非作歹鬼神都知道,而且都登錄起來。 高懸寶鏡明如水:做官要如水清見底、似明鏡高懸。(比喻包公之廉潔公正)總有昭彰報應時:總有水落石出,得到報應的時候。

Vernacular

真假原來就是不能蒙騙,如暗地裡為非作歹,鬼神都知道的,而且都有登錄起來。就像包公一樣明鏡高懸,公正無私,案子總有水落石出之日,到時報應隨即而來。

Fortune telling by lot

劉皇后(劉娥)心生妒嫉,由妒萌惡,暗地裡教心腹內監郭槐,潛入碧雲宮,用一隻死貓將李宸妃所生的皇子調了包。直到開封府包拯,奉旨下鄉賬災,回來的時候,路過陳梧接下此案。經過抽絲剝繭,終於真相大白,將郭槐繩之以法。此籤乃示、一切仍在不明之中,須經一番奮鬥努力方能成功。富貴由命天註定,同樣的才能,同樣的努力,並不一定就有同樣的成功。不可盲動忍耐最要緊。凡事秋後立冬才有發展。

Divination Meaning

此卦卦名「屯」,代表屯居、向外開拓,同時也為初生的草木之義,其性質為艱難。