金環太子宮 Circle Logo W

Rejoice in giving, sow good seeds widely.

After drawing a fortune stick, practicing good deeds and charity can further fulfill your blessings. Jin Huan Taizi Palace thanks all benefactors for their recognition and support. All donations received will be fully used for the promotion of the temple and charitable causes. May Brother Qiu bless you, may all your wishes be fulfilled, and may all your endeavors be smooth.

Golden Ring Fortune Slip

第三十首【離為火、南容三復白圭書】

寒窓苦讀許多年,

磨琢殷勤志益堅。

不為功成圖富貴,

斯文未喪繼前賢。

  • 愛情:對性急者弄巧成拙,誠靜者其情有成。
  • 家運:必須保持仁和謙恭,宜謙遜處世。
  • 胎孕:胎有不安。產母不宜出外遊。
  • 子女:子女幸福,有嬌生慣養樣,教導為上。
  • 週轉:可得到上輩的幫助渡過難關。
  • 買賣:交易必得利,忌用不法手段。
  • 疾病:急病有解,慢性久病則凶。
  • 尋物:附在某物件上。急尋可得。
  • 官司:他人理虧,自取其危,我侵他人卻成凶。
  • 事業:尊重長輩安排。待時機可獲良好事業。
  • 學業:成績不錯。
Hexagram interpretation:
「離卦」就是「附合」與「明朗」的意思。就卦形言:一個陽爻在兩個陰爻當中附合於它們的意思(上下卦相同)。同時「離卦」即火象也。「火」,是抽象的。它沒有形狀。只有給人予「氣」的感覺。它附合於某種物件時才能現出它的形狀來。於是顯得明朗多了。吾人觀察宇宙萬物均有「物各集其類」而附合之傾向。附合正道即長遠向榮。如日月星辰附合於天者;五穀草木附合於地;為人父母附合於仁慈;為人子附合於孝順等等。均附合於正道,得其所也,所以此卦即暗示:附合於正道者盛;附合於邪途省必敗,必亡之至理也。
第三十首正面(火)
Front of the fortune slip
第三十首背面(火)
Back of the fortune slip

要不回來的永遠是時間,
要不夠的則是空間。

Interpretation of fortune stick person

南容即指南宮括,孔子的學生,字子容。子謂南容,邦有道不廢,邦無道免於刑戮。換句話說,南容擅於用世,且有自處之道。所以他的老師孔子也很欣賞他,甚至把自己的親侄女嫁給他。南容三復白圭書:南容每天總會把詩經〈白圭之玷〉這勸人說話要小心的詩篇反覆讀了好幾遍。

Annotation

寒窗苦讀許多年:在寒冷的窗下用功讀書很多年。磨琢殷勤志益堅:磨琢−琢磨。亦喻品德、文章的磨礪修飾。努力辛勤用功苦讀,休養自己品行,意志很堅強。不為功成圖富貴:不是為了將來成功圖個榮華富貴。斯文未喪繼前賢:《論語、子罕》:「天之將喪斯文也,後死者不得與于斯文也。」(斯:此。文:禮樂制度。)後以「斯文」指文人或文化。斯文−指孔子弟子南容。南容沒因此犧牲而繼續先聖先賢的遺志。

Vernacular

南容在寒冷的窗下用功讀書很多年,努力辛勤用功苦讀,意志很堅強的修養自己品行,不是為了將來成功圖個榮華富貴,而是為了繼承先聖先賢的遺志。

Fortune telling by lot

南容跟孔子在魯國(魯定公)不得志,後來又跟隨孔子周遊列國去了。詩經〈白圭之玷〉這勸人說話要小心,告誡世人「言多必失」。南容修身養性淡泊名利,故抽得此籤,時不與我保平安就好,不求添福添壽。知足可以常樂,平安就是福。

Divination Meaning

此卦卦名「離」,義為附麗,揭示世間萬物均有所依附,而人類社會的依附應當柔順謹慎、遵循正道的道理。與坎卦以剛中為主相對,此卦乃以柔中為宜。表智慧、明亮、溫暖。六沖卦、純卦,主大吉大凶、大好大壞之象。也表虛象不實之意。火為東西燃燒所產生的氣體,因此須附著與某種物體之上,才能現出它的氣勢來,延伸為必須有依靠能力,才能持續發揮。